《大儒侠史艳文》共四版,分别为1970年台视版《云州大儒侠》(共583集,影带已丢失);1983年《云州大儒侠TV版》(黄俊雄、黄文择共同配音);1994年华视版《新云州大儒侠》(仅15集,70版第一部分的精简版);以及2000年台视版《千禧云州大儒侠史艳文》. 下一部为《第一侠苦海女神龙》. 视频出处:http://www.youku.com/show_page/id_zcd28c1101f0911e1a046.html?spm=a2h0j.819#2018PYIFF# 是新导演無疑. 片名會給人一種類似布達佩斯大飯店錯覺,以為是部巨製,實則非常小眾,澳門導演拍的一部地道澳門片. 首先,葡萄牙語粵語英语混雜的台詞對白,彰顯导演想要凸顯澳門作為殖民地的特殊性及國際化,情結比較重,但從最終操盤,顯然失敗了,諸多的暗示,比如逃港潮新移民問題,色情服務行業興盛等,沒有撐起全片國際視角.